Room 23: sexto mobisode de Lost

En TVlia ya te mostramos los 5 mobisodes de Lost que salieron hasta el momento. Hoy el grupo de DarkUFO nos trajo el número 6, titulado Room 23.

Para leer los subtitulos

[Se ve el número 23 en una puerta. Una alarma que suena. La gente corriendo. Ben aparece en el pasillo. Juliet está parada en la puerta de la habitación 23]

Ben: ¿Qué pasa?

Juliet: Lo ha vuelto a hacer.

Ben: ¿Qué es lo que ha vuelto a hacer?

Juliet: Ya lo sabes.

Ben: Bueno, le vas a tener que decir que deje de hacerlo.

Juliet: Yo no pienso entrar ahí.

Ben: Muy bien, pues díselo a Beatrice.

Juliet: Ella tampoco va a entrar ahí, Ben. Ninguno de ellos lo hará. Tom ni tan siquiera le llevará comida. Están todos muy asustados. Mira, Ben, su padre está ahí fuera buscándole. Le podríamos llevar de vuelta.

Ben: No.

Juliet: Ésto es responsabilidad tuya. Tú eres el que le quería aquí.

Ben: Jacob le quería aquí. Él es importante. Es especial.

Juliet: Es peligroso.

Ben: Tan sólo es un niño, Juliet. Un niño.

Juliet: ¿Tan solo un niño? Ven a ver ésto.

[Salen fuera]

Juliet: ¿Qué clase de niño hace ésto?

[Miran hacia arriba a una ventana con pájaros muertos en el suelo que está justo debajo. Ben y Juliet se miran el uno al otro].

Enlace: Lost Mobisode 6 - Missing Pieces - Room 23 | Traducción: SeriesBlog.es