Lost mobisode 13: “So It Begins”

Como todos los lunes, hoy, también tenemos otro mobisode de Lost. Este es el último miniepisodio de la saga de missing pieces antes del comienzo de la nueva temporada.

La traducción en el salto de página

[Vemos y oímos a alguien corriendo por la selva. Es Vincent. Pasa cerca de unas maletas, las husmea. Oye un silbido: es Christian Shephard, el padre de Jack]

Christian: ¡Ey!, ven aquí, ven aquí… Buen chico. venga, ven aquí, ven aquí, buen chico. Eso es. Tienes que ir a buscar a mi hijo. Está por ahí, en el bosque de bambú, inconsciente. Tienes que ir y despertarlo… venga, ¡vete!

[Vincent se va corriendo]

Christian: Tienes trabajo que hacer…

[Vemos a Jack en la misma escena con la que empieza la serie: abriendo el ojo, levantándose, mirando alrededor…]

¿Existe alguna imágen anterior a la primerísima en donde Jack abre los ojos en el comienzo de Lost? Sí, existe y esta es la prueba. Sin duda este mobisode nos dejó con la boca abierta. ¿Cómo es posible que el perro de Michael logre ver al padre de Jack? Otra incógnita…

Gracias a TodoSeries por la traducción.