¿Pero qué son un sneak peek y un mockumentary?

Casi diariamente, nuestra compañera Becky nos trae los últimos sneak peeks de las series estadounidenses. Pero, ¿sabemos lo que es un sneak peek? ¿Y un mockumentary?

Sneak peek se podría traducir algo así como “echar un vistazo” o “una ojeada rápida”. La traducción literal sería algo así como “vistazo furtivo”. En las series de televisión se aplica a las escenas que se emiten antes de la emisión del capítulo de la semana y que tienen fines publicitarios, para atraer al público a ver el capítulo completo. No suelen soltar spoilers, y se suele tratar siempre de escenas completas, con planteamiento, nudo y desenlace. En el cine, el término también se relaciona con ‘preestreno’.

Por otra parte, mockumentary es el falso documental, la grabación de una película o serie con las técnicas y maneras de este formato cinematográfico y televisivo. Con él se pretende mostrar la serie como si fuera más real, pero a la vez de una forma irónica. Al pensar en mockumentary, lo primero que se nos viene a la cabeza es The Office, la genial ficción sobre el día a día de una oficina. En la actualidad, otras series explotan este recurso, como Curb Your Enthusiasm y Modern Family.

Foto: AgenTV