Si señores, cuando supimos que Syfy preparaba un remake de Being Human, nos llevamos las manos a la cabeza. Y es que eso habría hecho cualquier persona civilizada ante semejante noticia. Porque los americanos tienen muchas virtudes, pero ninguna de ellas es adaptar sensacionalmente bien el cine y televisión europeos.

Sin embargo vienen noticias y son buenas. Y es que Jeremy Carver, guionista de Supernatural, es un de los designados para escribir la adaptación. Eso son buenísimas noticias, teniendo en cuenta que precisamente lo que caracteriza a Supernatural es una soberbia combinación de humor y oscura realidad. Realidad ficticia, claro.

Si les soy sincero, queridos lectores, yo ya me temía la americanización total —en el mal sentido. Algo así como George con dos citas en la misma noche, o Annie trazando una línea en el suelo para separar su mitad de la casa.

Afortunadamente, me equivocaba. Espero equivocarme más a menudo en este sentido.