Como ocurre regularmente los lunes en México, MTV iba a transmitir un episodio estreno de South Park. De acuerdo al orden que se lleva en Latinoamérica, era el turno del episodio Pinewood Derby, transmitido por primera vez el 15 de abril de 2009 en Estados Unidos. Se anunció el episodio con fecha de 8 de febrero; obviamente los fanáticos estaban a la expectativa. El día y la hora señalada llegaron pero… el episodio no se transmitió. ¿Por qué?

Pinewood Derby trata sobre un extraterrestre criminal, prófugo de la justicia “espacial”, que llega a la Tierra con millones de dólares. En el episodio aparece una representación de Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de México, en su oficina claramente en mal estado y con la bandera del país pegada a la pared con tachuelas.

Contextualicemos un poco. México tiene leyes muy específicas sobre el empleo de los símbolos patrios. Por ello está prohibido el uso de la bandera y los diferentes símbolos nacionales de alguna manera irrespetuosa. De haberse transmitido el episodio, MTV hubiera pagado una multa de $52,590 pesos, equivalente a unos 4,900 USD —-recordemos que Paulina Rubio lo aprendió de mala manera—- Eric Zermeño, vocero de MTV México, dijo en entrevista para BBC que decidieron no transmitir Pinewood… porque «no recibieron el permiso para transmitir la imagen de la bandera mexicana»

Mientras tanto los televidentes mexicanos, seguidores de South Park, se muestran molestos por la cancelación del episodio en el país. Opiniones hay varias: desde que el gobierno pagó al canal para que no transmitiera el episodio, hasta la idea de censura y la falta de respeto a la libertad de expresión.

Así como lo vemos, la situación es un poco compleja. Entiendo lo que la ley dice, hay que respetar los símbolos nacionales. No creo que haya sido una censura o que les hayan impedido transmitir el episodio —-si lo pensamos es algo tonto tomando en cuenta de que en Internet tenemos acceso a la escena—-. Sí considero que MTV se vio mal en anunciar el episodio y no transmitirlo. Tan fácil como enviar un comunicado aclarando la decisión.

Lo que es un hecho es que, —-ley o no; transmisión o no—- el episodio puede ser visto por medio de la nueva televisión. Precisamente son este tipo de situaciones las que propician a que busquemos esta alternativa; mismo problema que ocurre con la mala distribución de los programas.

Ustedes, ¿qué opinan sobre esta polémica?

Descarga: South Park — 13x06 Pinewood Derby

Vía: Blend Television, El Universal | Foto: Crisol Plural