Homer Simpson manda apoyo moral a los hermanos chilenos
Buena iniciativa por parte de Matt Groening y su equipo de producción en doblaje en latinoamérica. Por medio de la voz de Homer en México y el resto del continente —-Humberto Vélez—- han enviado un mensaje de apoyo al pueblo chileno por los recientes desastres naturales ocasionados por el terremoto en aquel país. El vídeo no presenta imágenes inéditas, tan sólo es una mezcla de escenas recortadas de varios episodios para darle mayor naturalidad.
Este mensaje del buen Homer, —-o como acá se le conoce, Homero—- fue por primera vez proyectado en un festival a beneficio de los hermanos chilenos. Yo también me uno al mensaje, ¡Fuerza Chile! y aplaudo que hayan hecho esto Los Simpson, aunque hubiera sido de mayor importancia en un episodio nuevo y su audio original.
Vía: El País
Relacionadas
Comentarios
Partner tecnológico
Iba a escribir un comentario respecto a que esta me parecía una iniciativa personal de Humberto Velez y no de la Fox en EUA ni del equipo de doblaje en México porque recordemos que hace varias temporadas, las voces que doblan la serie son otras. Sin embargo leyendo la nota original veo que el video fue producido específicamente para un evento benefico entonces la verdad ya no entendí porque si Matt Groening aprobó la realización del video entonces lo lógico es que la nueva voz fuera la que se escuchara.
Lo único que puedo pensar es que al ser la voz de Velez las que todo mundo conoce y debido a la causa, este último hubiera aceptado participar a pesar de que el ha declarado públicamente que después del problema que pasó, ya no le interesaba nada que tuviera que ver con Homero (aunque luego le saque provecho en convenciones).
Saludos
Esto es fake, es obvio, son imagenes cortadas de capítulos (como dice el articulo), las voz también es cortada de capítulos, Matt Groening no dio ningún permiso, eso es inventado.
¿Que hay de Haití?
Murieron mas de 250,000 personas.
En Chile solo 800……
Es en verdad una grosería a Haití, solo por que son negros, sucios y sobrepoblados no significa que no sean nuestros hermanos.