Battlestar Galactica, esa comedia juvenil

Por | 9 de Agosto de 2010, 17:01

Esto es buenísimo, de lo más divertido que que nos ha traído el mundo de la televisión desde The IT Crowd. La imagen que tenéis arriba figurará en los manuales y pasará a la historia como la mejor definición de WTF!, se trata de la carátula que acompaña al DVD de Battlestar Galactica en China y tiene algunos detalles tronchantes.

En primer lugar están las citas de la prensa: 'Una bondadosa comedia juvenil' (he querido traducir 'tween', por 'teen', no sé si estará bien, que alguien me corrija), poniendo como periódico al 'San Francisco Cronich' (digo yo que será como el iPhone de los chinos pero versión San Francisco Chronicle) y 'Con un giro final del estilo de Saw' (¿cómo puedes mezclar Saw y Battlestar Galactica en una misma frase? ¿Cómo?). Luego ya, para bordarlo, aparece el USS Enterprise de Star Trek en la imagen de la portada, increíble ¿en qué estaban pensando cuándo hicieron esto? ¿Alguien en China habrá visto alguna vez Battlestar Galactica?

Via: The Nerdist

Comparte este artículo