Battlestar Galactica, esa comedia juvenil
Esto es buenísimo, de lo más divertido que que nos ha traído el mundo de la televisión desde The IT Crowd. La imagen que tenéis arriba figurará en los manuales y pasará a la historia como la mejor definición de WTF!, se trata de la carátula que acompaña al DVD de Battlestar Galactica en China y tiene algunos detalles tronchantes.
En primer lugar están las citas de la prensa: ‘Una bondadosa comedia juvenil’ (he querido traducir ‘tween’, por ‘teen’, no sé si estará bien, que alguien me corrija), poniendo como periódico al ‘San Francisco Cronich’ (digo yo que será como el iPhone de los chinos pero versión San Francisco Chronicle) y ‘Con un giro final del estilo de Saw’ (¿cómo puedes mezclar Saw y Battlestar Galactica en una misma frase? ¿Cómo?). Luego ya, para bordarlo, aparece el USS Enterprise de Star Trek en la imagen de la portada, increíble ¿en qué estaban pensando cuándo hicieron esto? ¿Alguien en China habrá visto alguna vez Battlestar Galactica?
Via: The Nerdist
Relacionadas
Comentarios
Partner tecnológico
Para colmo, lo que está detrás de los personajes parece un Stargate.
Creo que también esta el circulo que sale en Stargate.
Battlestar Galactica - SG1
Son la risión. Yo me traje hace muchos años bastantes de estos DVD y sólo por las carátulas (en cartón, claro) merecen la pena. Si podéis ver también los créditos os partís. ¡No cuadran ni uno! Lo mejor es que los venden como copias por estar en cartón. Si meten el cartón en fundas de plásticos “normales” le ponen precio de “originales” (!). Lo dicho, una fuente de comedia… Además, cualquier peli donde haya una teta en la portada te la venden a escondidas como “yellow film” (porno), lo que se convierte en otra fuente de diversión… Así que, si os planteáis un viaje a China, no dejéis de pasar por alguna de estas tiendas (tranquilos, son “dificilísimas” de encontrar) y traeros unos auténticos souvenirs.
:O esto parece una broma de muy mal gusto hacer esa mezcla con una de las mejores series de la historia. Los chinos se quitan toda credibilidad con cosas como estas. Ya pudieron haber cogido la misma portada, total, va a ser falsa de todas formas.
ESTO ES MUY GRANDE!!!! jajajajaja, qué bueno Dios! no han escatimado en gazapos. Es brutal.
Aunque algo mucho más pequeño, ocurrió aquí en España con el DVD de 24: Redemption. Según sus créditos la película estaba escrita y dirigida por M. Night Syamalan.
La verdad es que a O´Neill no le habría venido mal algun Mark II que cupiera por el horizonte resultante…