La relación de Douglas Adams con la BBC se extiende muy atrás en el tiempo. Su opus magnum, La Guía del Autoestopista Galáctico (Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) ha sido adaptada en varias ocasiones para la radio y la televisión por auntie Beeb, y durante un breve período en los años 70 Adams fue el máximo responsable de un Doctor Who en el que sería su punto más álgido hasta Voyage of the Damned en 2007.

Sin embargo, Douglas Adams escribió mucho más que La Guía. Bueno, tal vez no mucho más, pero sí algo más: la trilogía en dos partes y media protagonizada por Dirk Gently. Es precisamente el primer volumen de esta serie, Dirk Gently: Agencia de Investigaciones Holísticas (Dirk Gently’s Holistic Detective Agency) la que la BBC adaptará para un piloto de una hora de duración que se emitirá en BBC Four. Como es habitual con la política de pilotos de la BBC, si las audiencias en la BBC Four y el iPlayer son satisfactorias, se producirá una serie completa.

Para que se hagan una idea, Being Human salió de una experiencia como esta, y fíjense lo bien que salió. Si a eso sumamos que el guión estará a cargo ni más ni menos que del responsable de Misfits, nos damos cuenta de que esto puede dar excelentes resultados. Y en el peor de los casos, será fundamentalmente inofensivo.