Madrid según J.J. Abrams
Mañana se estrena Undercovers, la nueva serie de J. J. Abrams, el creador de Lost. Muchos la han visto ya y, más allá de filias o fobias, en España han resaltado la imagen que de Madrid se da en el piloto de la serie. No es la primera vez que esto nos pasa a los españoles. ¿Cuándo aprenderán en Estados Unidos cómo es nuestro país?
Madrid, “la ciudad más divertida del mundo” según un personaje de Pedro Almodóvar del Campo en Laberinto de pasiones, es así para J.J. Abrams y Josh Reim, los guionistas del piloto: Según cuenta La Voz de Asturias, la capital de España es “un sucio arrabal de cualquier país en vías de desarrollo”. A ello añade los personajes que tienen acento americano, una constante que vimos hace poco en Lost.
Pero lo que para mí riza el rizo en el piloto de Undercovers es una boda ambientada en Jaén. La mayoría de los españoles sabemos que en esta tierra del sur del país hay un mar de olivos inmenso, que va más allá de donde la vista nos alcanza. Pues bien, volviendo a remitirme a lo que publica La Voz de Asturias, en Undercovers de olivos más bien pocos… Viñedos, mucha vid como la que hay en La Rioja, una región del norte del país. Y sí, me podréis decir que también hay uva en Jaén (que haberla hayla, como las meigas en Galicia, por seguir con el repaso a la geografía española); pero no creo que Abrams y Reim sean conscientes de eso.
Supongo que a los estadounidenses, el público en principio potencial de esta serie, le dará igual la ambientación de España que se vea en Undercovers, pero en la piel de toro tenemos dos opciones: o indignarnos, cabrearnos y llevarnos las manos a la cabeza por este atropello contra la realidad… o echarnos unas risas por la falta de documentación de los guionistas. ¿Vosotros qué pensáis?
En TVlia: Televisión, no te metas con mi país, por favor
Puedes hacerte con Undercovers todos los jueves en nuestras Descargas del Día
Vía: @c_otte | Foto: Todoseries.com
Relacionadas
Comentarios
Partner tecnológico
Si fuerais americanos entenderíais bien el problema de ‘como nos ven’. Para ellos eso de que tengamos tantas provincias en un terreno tan pequeño es absurdo.
Para que lo veáis claramente en números: Texas ocupa 696.200 km² España ocupa 504.645 km²
Para un americano, considerar tan poca cantidad de espacio como algo que no es una sola unidad, no tiene sentido. Por eso mezclan las fiestas en las películas, las localizaciones y los toques culturales.
Por otra parte, España, Madrid o cualquier parte, está tremendamente atrasada. Al salir un poco y visitar otras capitales del mundo te das cuenta de la cantidad de elementos mal construidos, mal acabados y lo ‘cutre’ que es este país. Por supuesto, para mi como en Madrid no se vive en ningún otro sitio. Aunque Seattle está particularmente bien, y algunas zonas de Tokyo, si tienes suficiente dinero claro.
“Por otra parte, España, Madrid o cualquier parte, está tremendamente atrasada. Al salir un poco y visitar otras capitales del mundo te das cuenta de la cantidad de elementos mal construidos, mal acabados y lo ‘cutre’ que es este país” ??????
con dos cojones, di que si, neotko, y te habrás quedado tan pancho!
Madrid es como es porque es uan ciudad muy vieja y NO ha sido arrasada ni por grandes incendios ni bombas
me encanta españa y soy español pero es cierto lo que dice nuestro amigo neotko, basta con ir a londres y te das cuenta.
Pues que quereis que os diga, he estado en bastantes capitales de Europa y de los distintos estados de EEUU y te puedo asegurar que no somos un arrabal, y que la diferencia con Madrid es minima y en otras a favor de Madrid, esto es una vez mas el desprecio hacia todo lo que no es suyo y sobre todo el desprecio a querer conocerlo. Pero bueno, es solo la opinion de alguien que piensa que hay lugares y ciudades increibles por todo el planeta.
Por dios, nadie se ha dado cuenta en la escena en la que la pareja protagonista escapa del banco “Caixa Real” un poster donde pone claramente “CAMPIONATOS MUNDIALES DE FUTBOL EN EL ESTADIO RAFAEL SANTAGO”!!??? ….. Pone Campionatos!!!!, no solo no sabe nada de Madrid, tampoco se preocupa por ver si está bien escritos los carteles…..
Por lo menos el logo de ServiRed está bien…..