Resincroniza tus subtítulos en 4 sencillísimos pasos con Jubler

A mí la cosa que más rabia me da en el mundo es que no me coincidan los subtítulos con el audio al ver una serie. Bueno, a lo mejor he exagerado, y me dan más rabia las guerras injustas, la cancelación de Dollhouse, la pobreza y que Mariah Carey tenga una carrera artística. Pero aparte de eso, lo que más rabia me da es que no coincidan los subtítulos. La mayor parte de las veces lo único que hace falta es corregir ligeramente la sincronización, porque son dos versiones… Seguir leyendo »