Torchwood: Miracle Day, Immortal Sins